The star duo were part of a special show produced by the French broadcaster to help get the action underway at Le Mans