Hector BARBERA and Hiroshi AOYAMA