Nicky Hayden and Yuki Takahashi crash in Japan race