Arm pump hinders Bradl in Motegi