Bruised Marquez puts Mugello crashes behind him