Valentino Rossi fuhr in Austin zu Rang drei - auf einer Strecke, die er als "die schlimmste" für die Yamahas bezeichnete.