The three-time World Champion and fastest man at Buriram says he's feeling really great on the bike in testing