In der Saison 2000 kämpfte Nakano im Tech-3-Team von Hervé Poncheral gegen seinen Teamkollegen Olivier Jacque um den 250er-Titel