Melandri and Elias team up under the Fortuna Honda banner