Nakano returns to scene of horror crash