Misfortune hits Rossi again in France