Misano set for MotoGP return