Marc Marquez posted the fastest time in Sunday’s Warm-Up session at Silverstone, but then dislocated his left shoulder in a dramatic accident at Vale corner.