Bradl left to lament qualifying crash