Takahashi's version of events in France