Viñales making improvements at Le Mans