Crutchlow disappointed with aborted race simulation