Marc Marquez returns to Motegi for Honda Racing's Thanks Day