Tyre gamble fails to pay off for Valentino Rossi, while his teammate Jorge Lorenzo limps home in the wet at the Sachsenring.