The 2000 500cc title winner was inducted into the Hall of Fame, making the Roberts family the first Father/Son combination to have achieved this feat