Martin will get his first pole start this season after Bulega's fastest lap was ultimately cancelled for exceeding track limits