With Jonas Folger still suffering with illness, WorldSBK's Michael van der Mark will replace the Monster Yamaha Tech 3 rider this weekend