After a dramatic end to his French GP, the Italian was back out on Monday to test and work on his KTM