The Leopard Racing rider took a valiant victory at his home GP, fighting with the best in the lightweight class, to take his first GP win