Nicky Hayden, tercero en los entrenamientos cronometrados en Laguna