Bradl hoping to return at Motegi