Hand pain prevents Aleix Espargaro race simulation