Romano Fenati took his career first pole position after setting a new lap record at Motegi ahead of Miguel Oliveira and Jorge Navarro.