chute de Shinya NAKANO en course