Crash hampers Spies’ Misano qualifying