Dani Pedrosa a décroché son deuxième podium de l'année en s'imposant sur Valentino Rossi pour la deuxième place au Sachsenring.