Uccio Salucci, da assistente a pilota