Sandro Cortese set to replace di Meglio at Ajo Motorsport