Bradl equals season's best qualifying