Crutchlow left to lament first retirement of 2013