Iannone crashes while suffering pain in Spain