Espargaro apologises for damaging new Aprilia frame