J.ロレンソ&H.バルベラ、06年アプリリアのファクトリーライダーへ