V.ロッシ、連覇を逃す転倒