Belgian Livio Loi takes his first Moto3™ win as rain causes chaos at the red Bull Indianapolis Grand Prix.