Franco Morbidelli took his third victory in three races in Texas ahead of Tom Lüthi and Takaaki Nakagami