The Movistar Yamaha rider fell at the final corner in spectacular style whilst battling inside the Top 5