Relive the drama with the British rider, spending a night in the hospital after the big highside during qualifying in Le Mans