A MotoGP™ data visualisation update projects speed, throttle, lean angle and braking details onto the screen of the Yamaha bike