Traffic slows Cortese in qualifying