Aoyama hindered by another rear brake failure