Aoyama finishes despite hand injury