The Aprilia Racing Team Gresini rider was quickest, ahead of Marquez and Dovizioso as 16 riders were separated by less than one second