A disastrous weekend for the Doctor is rounded off with a crash in Mugello, bringing an early end to his race