The Monster Energy Yamaha rider returned to the top step of the podium after 9 Grands Prix, to be declared the victor at Assen